
Chauffeurs
Votre propre 4x4
La plus grande liberté
- RouteChemin du Volcan
- Dernier tronçonGravier
- VérifiezHeures et neige
Guides
Langue
Devise
Voir les créneaux libresà partir de $42 · annulez sans payerExplorez les arrêts
Réponse courte
Pour rejoindre l’Embalse El Yeso, comptez environ 100 km depuis Santiago par la route G-25, le Camino al Volcán, avec un tronçon en gravier accessible uniquement en 4x4, ou optez pour un tour guidé avec prise en charge.
Les incontournables de l’itinéraire
Découvrir 29 arrêts
Sélectionnez un itinéraire, puis appuyez sur un repère ou un arrêt pour lire sa note et ouvrir Google Maps.

Le principal réservoir d’eau de Santiago, un lac turquoise à 2 500 mètres d’altitude.
Google MapsPoste de rangers de la zone Parque Cordillera au réservoir; vérifiez d’abord les jours d’ouverture du parc.
Google MapsSon sentier ne s’ouvre qu’avec un guide certifié ou un opérateur partenaire de Parque Cordillera.
Google MapsUn glacier près du réservoir qui a perdu une grande partie de sa masse depuis les années 1990.
Google MapsTrois bassins rustiques alimentés par le volcan San José, à privilégier de novembre à avril.
Google MapsUne lagune émeraude dans une zone humide, accessible après environ une heure de marche.
Google MapsUn village né de l’élevage, des carrières et des mines, en amont sur la route principale.
Google Maps
Les vols arrivent ici; le départ du Camino al Volcán se trouve à environ 35 km par la route.
Google MapsLe Metrobus 72 en direction de Baños Morales part de cette gare intermodale en haute saison.
Google MapsPuente Alto est la ville que vous traversez avant que la route ne commence à monter dans le canyon.
Google MapsLe village d’entrée depuis Puente Alto, réputé pour ses tailleurs de pierre.
Google MapsLe chef-lieu de la commune: Plaza de Armas, église patrimoniale et étals d’artisanat le week-end.
Google MapsRestaurants proposant des plats comme la cazuela ou le sanglier fumé, accompagnés de vins locaux.
Google MapsUn village né de l’élevage, des carrières et des mines, en amont sur la route principale.
Google MapsPoste de rangers de la zone Parque Cordillera au réservoir; vérifiez d’abord les jours d’ouverture du parc.
Google Maps
Le village d’entrée depuis Puente Alto, réputé pour ses tailleurs de pierre.
Google MapsUn petit village à 30 km du centre de Santiago, rempli de maisons de vacances.
Google MapsPierres blanches et rouges, restaurants et boutiques bordent ce tronçon de route.
Google MapsBière artisanale locale et site d’escalade sportive sur le Cerro Las Torrecillas.
Google MapsLe chef-lieu de la commune: Plaza de Armas, église patrimoniale et étals d’artisanat le week-end.
Google MapsUn village au bord de la rivière où partent les excursions de rafting et de kayak sur le Maipo.
Google MapsRestaurants proposant des plats comme la cazuela ou le sanglier fumé, accompagnés de vins locaux.
Google MapsLa maison du chocolat où le tour d’une journée s’arrête pour des photos.
Google MapsUn sanctuaire naturel avec une courte marche menant à ses cascades.
Google MapsL’ancien tunnel ferroviaire, monument historique recommandé par la municipalité.
Google MapsConnu pour ses douceurs et pâtisseries fabriquées dans le village.
Google MapsUn village né de l’élevage, des carrières et des mines, en amont sur la route principale.
Google Maps
Un ancien village minier où l’on propose du tourisme minier.
Google MapsLe village à l’entrée d’El Morado, avec des sources thermales et des lieux pour se restaurer.
Google MapsL’embranchement de Valle de la Arena marque ici le départ de la randonnée vers le glacier San Francisco.
Google MapsAchetez votre billet en ligne à l’avance; le sentier ne va que jusqu’à Panimávida.
Google MapsLa lagune glaciaire est la limite pour les randonneurs; le glacier lui-même est interdit d’accès.
Google MapsLe pic dominant le monument culmine à 5 060 mètres.
Google MapsBassins naturels en terrasses chauffés par le volcan San José, paiement en espèces.
Google MapsLe volcan dont la chaleur alimente les sources de Colina et d’El Plomo.
Google MapsDonnées cartographiques © OpenStreetMap contributors
Organiser votre trajet vers l'Embalse El Yeso se résume à une seule route, une montée de gravier et quelques règles de timing. Voici les distances, le type de véhicule nécessaire, les bus qui desservent une partie du trajet et quand une journée guidée vous évite la peine.
Équipe éditoriale, cajondelmaipotour.quest · Mis à jour le 11 novembre 2026 · 9 min de lecture
Tous les trajets vers le réservoir empruntent la même artère. Chile Travel envoie ses chauffeurs depuis Santiago par la route G-25, le Camino al Volcán, et estime le trajet jusqu'au réservoir à environ 100 km, soit quelque 3 heures au volant.1 La municipalité de San José de Maipo décrit cette route comme le prolongement de l'Avenida La Florida: depuis une grande partie de la ville, il suffit de continuer vers le sud-est jusqu'à ce que les maisons se fassent plus rares.4
La sortie de la ville passe par Puente Alto, où le Camino al Volcán commence son ascension dans le canyon.5 Après les premiers villages, la vallée se resserre, la rivière apparaît en contrebas et le paysage change rapidement. San José de Maipo, principale localité et dernier endroit disposant d'un commerce complet, se trouve à 45 km et environ 1 heure de Santiago selon les chiffres de l'office de tourisme.6 C'est l'endroit idéal pour une pause, un passage aux toilettes et un dernier retrait d'argent.
Au-delà de la ville, la route continue en suivant le Maipo vers l'amont, traversant San Alfonso et San Gabriel avant de bifurquer vers le réservoir. Les estimations de temps varient: un itinéraire de canyon de ce même office de tourisme place le trajet jusqu'au réservoir à environ deux heures, tandis que la page de l'attraction l'évalue à environ 3 heures.7,1 Le chiffre le plus élevé est le plus sûr à retenir, une fois ajoutés les embouteillages au départ de Santiago et un arrêt café.
Comparez les options
| Option | Atteint le lac | Idéale pour | Attention |
|---|---|---|---|
| 4x4 personnel | Oui, par la route de gravier2 | Voyageurs indépendants | Fermetures hivernales11 |
| Bus ou colectivo | San José de Maipo uniquement3 | Journée économique dans les villages | Dernier bus à 20h ou 21h16 |
| Métrobus 72 | Vallée principale, haute saison17 | Baños Morales et El Morado | Service saisonnier |
| Journée guidée | Oui, 70 minutes au barrage | Premières visites | Programme fixe |
Horaires et services selon Chile Travel, CONAF et les annonces; le temps hivernal peut tout changer sur la route du haut.
Se rendre à l'Embalse El Yeso en voiture vous offre une liberté totale, mais l'ascension finale impose ses règles. L'office de tourisme qualifie cette montée finale de piste de montagne en gravier où un 4x4 est indispensable.2 Une autre de ses pages est un peu plus nuancée et recommande un véhicule à transmission intégrale ou à garde au sol élevée pour les portions de terre et de gravier près des sources thermales et en haute montagne.9 Dans tous les cas, une citadine n'est pas adaptée à cette route.
Vérifiez avant de partir. Chile Travel demande aux conducteurs de confirmer les horaires d'accès et la fermeture hivernale due à la neige, et leur rappelle que la route d'altitude peut être fermée en hiver.10,11 Pour les conditions plus en amont dans la vallée, la CONAF oriente les voyageurs vers le poste des Carabineros à San Gabriel, qui renseigne sur la météo et l'état du parcours.12 Un appel rapide ou un coup d'œil à la page de billetterie du parc la veille au soir peut vous éviter une montée inutile.
Faites le plein dans la vallée basse et prévoyez eau et nourriture. L'office de tourisme conseille, pour le haut canyon isolé, d'emporter eau, nourriture et suffisamment de carburant.13 Roulez lentement sur les portions de gravier, cédez le passage aux bus et aux camions dans les virages, et ne vous arrêtez que dans les endroits suffisamment larges pour que d'autres véhicules puissent passer. La poussière et les pierres instables rendent la descente aussi exigeante que la montée: prévoyez donc du temps pour les deux.
Pour rejoindre Embalse El Yeso depuis Santiago sans voiture, c’est seulement partiellement possible. Chile Travel indique que San José de Maipo est accessible en bus public ou en véhicule privé.3 Une autre de ses pages précise qu’un bus ou un colectivo, un taxi partagé, part de la station de métro Las Mercedes.19 Ces services desservent la vallée inférieure et la ville principale, où la plupart des visiteurs indépendants logent.
Plus haut, les transports en commun deviennent saisonniers. CONAF recense le Metrobus 72 depuis la station intermodale Bellavista de la Florida sur la ligne 5 du métro, qui circule en haute saison de 7 h 30 vers Baños Morales et El Morado.17 Cette ligne suit la vallée principale, pas la route secondaire menant au réservoir, et la page de l’office de tourisme dédiée au lac ne mentionne que la route, recommandant un tour spécialisé.18
Surveillez l’heure au retour. Chile Travel note que les derniers bus pour la capitale partent entre 20 h et 21 h.16 Si vous ratez le dernier, prévoyez un long trajet en taxi coûteux, alors planifiez votre journée à l’envers depuis ce départ et gardez une marge pour un colectivo tardif ou une file d’attente lente. Pour la plupart des visiteurs sans voiture, un tour guidé avec prise en charge est la solution pratique pour atteindre le barrage et être de retour en ville pour le dîner.
Choisissez votre transport
Répondez selon votre projet de voyage.
Si Je n’ai pas de voiture et je veux le lac
Une journée guidée
Le voyage au réservoir se fait de préférence avec un tour spécialisé.18
Si Je veux visiter les villages sans me ruiner
Bus ou colectivo
Ils partent de la station de métro Las Mercedes jusqu’au canyon.19
Si Je dispose d’un 4x4 à transmission intégrale
Conduisez vous-même
Le gravier exige ce type de véhicule; vérifiez d’abord les horaires et les fermetures pour neige.2,10
Si Je souhaite aussi des sources thermales
Une journée lac et sources thermales
Un tour propose Termas Valle de Colina en été.
Si J’atterris à Santiago aujourd’hui
Attendez un jour
L’entrée du canyon se situe à environ 35 km de l’aéroport.20
Moyens de transport

Chauffeurs
La plus grande liberté

Économique
Vallée basse uniquement

Le plus simple
Transfert inclus
L’aéroport de Santiago se situe à l’ouest du centre-ville, tandis que le canyon s’ouvre au sud-est. Chile Travel indique que la distance entre l’aéroport et le début de la route G-25 est d’environ 35 km, avant même que ne commence la route de montagne.20 Atterrir le matin et partir directement vers le réservoir donne une journée très longue, surtout après un vol de nuit. Vous conduiriez une route de gravier inconnue, fatigué, en altitude, avec la lumière qui décline déjà au moment de redescendre.
Un plan plus serein consiste à passer votre première nuit à Santiago et à faire l’excursion dans le canyon le lendemain matin. Les tours d’une journée viennent vous chercher en ville, vous n’avez donc pas à gérer de location de voiture sur le gravier. Le tour phare de ce site inclut une prise en charge dans la région métropolitaine de Santiago et vous ramène au même endroit. Ainsi, votre premier jour complet de voyage est consacré à admirer les montagnes plutôt qu’à consulter une carte, et le guide gère les horaires dans le parc.
Si vous louez une voiture à l’aéroport, choisissez un 4x4 ou un véhicule à garde au sol élevée, comme le conseille l’office de tourisme pour les sections de gravier, et demandez à l’agence de location si leur assurance couvre les routes de montagne non goudronnées.9 Les contrats de location peuvent traiter différemment le gravier et l’asphalte, ce qui compte sur une route comme celle-ci. En hiver, renseignez-vous aussi sur les chaînes: Chile Travel indique que des chaînes ou une traction 4x4 sont obligatoires sur la route d’El Morado en cette saison.53
Évitez de conduire vous-même
Comparez les excursions qui viennent vous chercher à Santiago.
Comparer 3 choix
Comparez les excursions qui viennent vous chercher à Santiago.
≈
Voir≈
Voir≈
VoirLa conversion de devise utilise le taux de référence de la BCE sur les prix à partir de de GetYourGuide. Le prix exact s'affiche lors de votre réservation.
De la porte au barrage
En quittant la ville
Le Camino al Volcán se poursuit sur cette avenue.4
Basse vallée
La montée dans la vallée commence.5
Ville principale
45 km et environ 1 heure de Santiago.6
Haute vallée
Un 4x4 est indispensable sur le dernier tronçon.2
Arrivée
Créneaux disponibles matin et après-midi.8
Atteindre le lac ne suffit pas, il faut aussi y être autorisé. Le parc autour du barrage, géré par l’association municipale Parque Cordillera, vend des billets pour deux créneaux: de 8 h à 12 h 30 ou de 14 h à 17 h 30.8 Lorsque nous avons consulté sa page de réservation en novembre 2026, elle indiquait une fermeture pour la saison hivernale, un statut qui dépend des conditions météo.55 Réservez votre créneau avant de démarrer, pas quand vous arrivez à la barrière, car un long trajet jusqu’à une porte fermée peut vous faire perdre une journée entière.
Lors de notre dernière consultation de la page du parc, son ouverture test permettait aux randonneurs d’accéder au sentier le long de la crête du barrage, et seulement à cela.56 Le sentier de la Laguna Negra nécessite un guide certifié ou un opérateur de tour ayant un accord direct avec Parque Cordillera.37 En dehors du parc, Chile Travel indique que la rive est interdite au public, donc le lac ne s’observe que depuis la route principale.57 Même sans billet d’entrée, vous pouvez profiter de la vue depuis la route, mais vous ne pourrez pas marcher sur le barrage.
Organisez votre trajet en fonction de ces règles pour éviter un voyage inutile. Arrivez tôt le matin, pour profiter d’une lumière idéale et d’une route plus calme, et réservez l’après-midi aux villages sur le chemin du retour. Un départ tôt vous évite aussi la poussière soulevée par les minibus de tour qui arrivent plus tard. Si la route est fermée pour cause de neige, la partie inférieure du canyon offre encore beaucoup: de la place centrale de San José de Maipo aux cascades de Cascada de las Ánimas.32
Vidéo

polskitraveller sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.
Depuis Santiago, la route G-25 (Camino al Volcán) mène au réservoir. Le trajet fait environ 100 km et dure environ 3 heures.
Avant de partir
Le trajet est assez long pour être découpé en étapes, et les villages qui jalonnent la route méritent plus qu’un coup d’œil. La Obra, à l’entrée du canyon, est réputée pour ses tailleurs de pierre, et El Canelo aligne le long de la route des œuvres en pierre blanche et rouge, restaurants et boutiques.22,24 À San José de Maipo, l’office de tourisme recommande un petit-déjeuner et une visite de la place d’Armes historique.58
Plus haut, Cascada de las Ánimas est une réserve naturelle où une marche de 25 minutes mène à des cascades.32 Le tunnel Tinoco près de San Alfonso est un ancien tunnel ferroviaire classé Monument historique par la municipalité, qui le recommande.31 Au retour, El Ingenio est l’endroit idéal pour goûter les sucreries et pâtisseries locales.33 Chaque arrêt est court, vous pouvez en choisir deux ou trois sans alourdir la journée.
Organisez vos arrêts en fonction de la lumière. Allez directement vers le réservoir le matin, quand il est baigné de soleil et que la route est plus tranquille, et réservez les villages pour l’après-midi. Ainsi, une fermeture ou une longue file d’attente au parc vous coûtera moins cher, et vous terminerez la journée par un repas, une balade et une douceur avant le trajet de retour vers la ville. Gardez un peu de lumière pour la descente sur gravier, plus facile à évaluer avant la tombée du jour.
Conduisez vous-même si vous êtes à l’aise sur gravier, disposez d’un véhicule adapté et souhaitez vous attarder au lac ou poursuivre vers Baños Morales et El Morado. Vous gagnez en liberté et perdez le stress d’un horaire imposé, mais vous assumez la route, le carburant, le stationnement et les règles hivernales. Cette option convient aux conducteurs expérimentés, aux petits groupes pouvant partager les frais d’une voiture adaptée, et aux photographes souhaitant attendre la lumière idéale.
Prenez le bus si vous vous contentez de découvrir le bas du canyon. San José de Maipo, la place centrale et les villages riverains sont tous accessibles sans voiture, et forment une journée agréable par eux-mêmes, avec cafés, étals d’artisanat, la rivière et des balades courtes à proximité des arrêts de bus. Le réservoir est une autre affaire: pour cette excursion, l’office de tourisme recommande un tour spécialisé.18
Optez pour un tour guidé d’une journée si le réservoir est votre objectif et que vous n’avez pas de 4x4, ou si vous préférez simplement contempler le paysage plutôt que la route. Le tour phare dure 10 heures avec prise en charge, passe 70 minutes au barrage El Yeso et inclut fromage, chocolat et pique-nique, à partir de $42. Une journée incluant les sources thermales de Termas Valle de Colina coûte à partir de $85 et dure 10,5 heures. Dans les deux cas, vous échangez une partie de votre liberté contre une place côté fenêtre.
FAQ
Environ 100 km, que Chile Travel estime à environ 3 heures de route sur la G-25.1
Il le juge indispensable sur le dernier tronçon de gravier.2
Chile Travel indique ces horaires comme derniers retours depuis le canyon.16
La route de haute montagne peut être bloquée par la neige, vérifiez avant de partir.11
Le CONAF publie leur poste pour les questions météo et d’itinéraire.12
Sources
Prochainement
Vous préparez une journée dans les Andes depuis Santiago ? Parlez à une vraie personne.