
Condutores
O teu próprio 4x4
A máxima liberdade
- EstradaCaminho do Vulcão
- Último trechoDe gravilha
- VerificarHorários e neve
Explora as paragens
Resposta curta
Para chegar ao Embalse El Yeso, conduz cerca de 100 km desde Santiago pela estrada G-25, o Camino al Volcán, terminando em estrada de cascalho num veículo 4x4, ou junta-te a uma excursão guiada com recolha.
O essencial da rota
Descobre 29 paragens
Seleciona um percurso e carrega num marcador ou paragem para ler a nota e abrir o Google Maps.

Os voos chegam aqui; o início do Camino al Volcán fica a cerca de 35 km por estrada.
Google MapsO Metrobus 72 com destino a Baños Morales sai desta estação intermodal na alta temporada.
Google MapsPuente Alto é a cidade que atravessas antes de a estrada começar a subir para o canhão.
Google MapsA aldeia de entrada a partir de Puente Alto, conhecida pelos seus canteiros de pedra.
Google MapsA capital da comuna: Praça de Armas, igreja histórica e bancas de artesanato ao fim de semana.
Google MapsRestaurantes com pratos como cazuela e javali defumado, além de vinhos locais.
Google MapsUma aldeia nascida da pecuária, pedreiras e minas, mais acima na estrada principal.
Google MapsPosto de vigilantes da área do Parque Cordillera no reservatório; verifica primeiro os dias de abertura do parque.
Google Maps
O principal reservatório de água de Santiago, um lago turquesa a 2.500 metros de altitude.
Google MapsPosto de vigilantes da área do Parque Cordillera no reservatório; verifica primeiro os dias de abertura do parque.
Google MapsO trilho só abre com guia certificado ou operador que trabalhe com o Parque Cordillera.
Google MapsUm glaciar perto do reservatório que perdeu grande parte da sua massa desde os anos 1990.
Google MapsTrês piscinas rústicas alimentadas pelo vulcão San José, melhor de novembro a abril.
Google MapsUma lagoa esmeralda num pântano, a cerca de uma hora de caminhada.
Google MapsUma aldeia nascida da pecuária, pedreiras e minas, mais acima na estrada principal.
Google Maps
A aldeia de entrada a partir de Puente Alto, conhecida pelos seus canteiros de pedra.
Google MapsUma pequena aldeia a 30 km do centro de Santiago, cheia de casas de verão.
Google MapsParedes brancas e vermelhas, restaurantes e lojas alinham-se nesta parte da estrada.
Google MapsCerveja artesanal local e uma parede de escalada desportiva no Cerro Las Torrecillas.
Google MapsA capital da comuna: Praça de Armas, igreja histórica e bancas de artesanato ao fim de semana.
Google MapsUma aldeia ribeirinha onde partem passeios de rafting e caiaque pelo Rio Maipo.
Google MapsRestaurantes com pratos como cazuela e javali defumado, além de vinhos locais.
Google MapsA casa de chocolates onde a visita guiada de dia para aqui para fotos.
Google MapsUm santuário natural com uma curta caminhada até às suas cascatas.
Google MapsO túnel ferroviário antigo, um Monumento Histórico, recomendado pela câmara municipal.
Google MapsConhecida pelos doces e pastéis feitos na aldeia.
Google MapsUma aldeia nascida da pecuária, pedreiras e minas, mais acima na estrada principal.
Google Maps
Uma antiga aldeia mineira onde se oferece turismo mineiro.
Google MapsA aldeia na entrada do El Morado, com piscinas termais e locais para comer.
Google MapsO desvio para o Valle de la Arena começa aqui a caminhada em direção ao Glaciar San Francisco.
Google MapsCompra o bilhete com antecedência online; o trilho só vai até Panimávida.
Google MapsA lagoa glacial é o ponto mais longínquo a que os caminhantes podem chegar; o glaciar propriamente dito é interdito.
Google MapsO pico acima do monumento atinge 5.060 metros.
Google MapsPiscinas naturais em terraços aquecidas pelo vulcão San José, pagamento em dinheiro.
Google MapsO vulcão que aquece as termas de Colina e El Plomo.
Google MapsDados cartográficos © OpenStreetMap contributors
Descobrir como chegar ao Embalse El Yeso resume-se a uma estrada, uma subida de gravilha e algumas regras de tempo. Aqui tens as distâncias, o veículo necessário, os autocarros que percorrem parte do caminho e quando um dia guiado te poupa a complicação.
Equipa editorial, cajondelmaipotour.quest · Atualizado a 11 de novembro de 2026 · 9 min de leitura
Todas as rotas para o reservatório seguem o mesmo eixo. A Chile Travel envia motoristas de Santiago pela Rota G-25, o Camino al Volcán, e calcula a viagem até ao reservatório em cerca de 100 km, ou cerca de 3 horas ao volante.1 A câmara municipal de San José de Maipo descreve esta estrada como continuação da Avenida La Florida, por isso, de grande parte da cidade, basta seguires para sudeste até as casas rarearem.4
A saída da cidade passa por Puente Alto, onde o Camino al Volcán começa a subir para o canhão.5 Depois das primeiras aldeias, o vale estreita-se, o rio aparece abaixo da estrada e a paisagem muda rapidamente. San José de Maipo, a principal povoação e o último local com uma oferta completa de lojas, fica a 45 km e cerca de 1 hora de Santiago segundo os dados da entidade de turismo.6 É o local ideal para uma pausa, uma ida à casa de banho e uma última olhadela a um multibanco.
Para além da povoação, a estrada continua a seguir o curso do Maipo passando por San Alfonso e San Gabriel antes da curva em direção ao reservatório. As estimativas de tempo variam: um itinerário pelo canhão da mesma entidade de turismo indica cerca de duas horas até ao reservatório, enquanto a página da atração refere cerca de 3 horas.7,1 A segunda hipótese é a mais segura para planeares, sobretudo se adicionares trânsito ao sair de Santiago e uma paragem para café.
Comparar as opções
| Opção | Chega ao lago | Boa para | Cuidado |
|---|---|---|---|
| O teu próprio 4x4 | Sim, pela estrada de gravilha.2 | Viajantes sem carro | Encerramentos no inverno.11 |
| Autocarro ou ‘colectivo’ | Apenas até San José de Maipo.3 | Dia económico nos povoados | Último autocarro às 20h ou 21h.16 |
| Metrobus 72 | Vale principal, alta temporada.17 | Baños Morales e El Morado | Serviço sazonal |
| Passeio guiado de um dia | Sim, 70 minutos junto à barragem | Primeiras visitas | Programa fixo |
Horários e serviços conforme indicado pelo Chile Travel, CONAF e pela listagem; no inverno, o mau tempo pode alterar tudo na estrada superior.
Ir ao Embalse El Yeso de carro dá-te liberdade, mas a subida final impõe as regras. A entidade de turismo classifica a subida final como um trilho de montanha em gravilha onde um 4x4 é indispensável.2 Outra das suas páginas é um pouco mais flexível e recomenda um veículo com suspensão elevada ou 4x4 para os troços de terra e gravilha perto das termas e das zonas de alta montanha.9 De qualquer forma, um carro citadino pequeno não serve para esta estrada.
Verifica antes de saíres. A Chile Travel pede aos condutores que confirmes os horários de acesso e o encerramento invernal por neve, recordando-lhes que a estrada alta pode estar fechada no inverno.10,11 Para condições mais acima no vale, a CONAF orienta os viajantes para o posto da Carabineros em San Gabriel, que responde a questões sobre o estado do tempo e da estrada.12 Uma chamada rápida ou uma olhadela à página de bilhetes do parque na véspera pode poupar-te uma subida em vão.
Enche o depósito no vale inferior e leva comida e água. O conselho da entidade de turismo para o canhão remoto é levares água, comida e combustível suficiente no veículo.13 Conduz devagar na gravilha, dá passagem a autocarros e camiões nas curvas e para apenas em locais amplos onde outros carros possam passar. A poeira e as pedras soltas tornam a descida tão exigente como a subida, por isso deixa tempo para ambas.
Ir de Santiago ao Embalse El Yeso sem carro só é parcialmente possível. A Chile Travel diz que San José de Maipo pode ser alcançado de autocarro público ou veículo privado.3 Outra das suas páginas acrescenta que um autocarro ou um *colectivo*, um táxi partilhado, sai da estação de metro Las Mercedes.19 Estes serviços cobrem o vale inferior e a principal povoação, onde a maioria dos visitantes independentes se baseia.
Mais acima, os transportes públicos tornam-se sazonais. A CONAF lista o Metrobus 72 partindo da estação intermodal Bellavista de la Florida, na linha 5 do Metro, que funciona na época alta das 7h30 com destino a Baños Morales e El Morado.17 Essa linha segue pelo vale principal, não pela estrada lateral que leva ao reservatório, e a página oficial do turismo para o lago menciona apenas a estrada, recomendando um passeio especializado.18
Fica atento ao relógio na volta. A Chile Travel indica que os últimos autocarros para a capital partem entre as 20h00 e as 21h00.16 Se perderes o último, vais ter de encarar uma longa e cara viagem de táxi, por isso planeia o teu dia ao contrário a partir desse horário e reserva margem para um colectivo atrasado ou uma fila lenta. Para a maioria dos visitantes sem carro, um passeio guiado com recolha é a forma prática de chegares à barragem e ainda voltares à cidade a tempo do jantar.
Escolhe como vais
Responde conforme o teu passeio planeado.
Se Não tenho carro e quero ir ao lago
O dia guiado
O Chile Travel recomenda um passeio especializado para visitar a barragem.18
Se Queres as aldeias com um orçamento reduzido
Autocarro ou ‘colectivo’
Eles saem da estação de metro Las Mercedes até ao Cajón del Maipo.19
Se Tenho um 4x4 com suspensão reforçada
Vai de carro
A estrada de cascalho exige-o; verifica primeiro as horas e os encerramentos por neve.2,10
Se Também quero fontes termais
Um dia de lago e nascentes termais
Um dos passeios inclui Termas Valle de Colina no verão.
Se Chego hoje a Santiago
Espera um dia
A estrada para o canhão começa a cerca de 35 km do aeroporto.20
Formas de viajar

Condutores
A máxima liberdade

Orçamento
Apenas vale inferior

Mais fácil
Transporte incluído
O aeroporto de Santiago fica a oeste do centro da cidade, enquanto o vale se abre a sudeste. A Chile Travel indica que a distância do aeroporto até ao início da Estrada G-25 é de cerca de 35 km, antes mesmo de começar a estrada de montanha.20 Chegar de manhã e seguir diretamente para o reservatório torna o dia muito longo, especialmente depois de um voo noturno. Estarias a conduzir por uma estrada de cascalho desconhecida, cansado e em altitude, com a luz já a esmorecer quando regressasses.
Um plano mais tranquilo é passares a primeira noite em Santiago e fazeres a visita ao vale na manhã seguinte. Os passeios de dia recolhem-te na cidade, por isso não precisas de lidar com um carro de aluguer no cascalho. O passeio destacado neste site inclui recolha na Região Metropolitana de Santiago e deixa-te no mesmo local no fim. Assim, o primeiro dia completo da tua viagem é passado a contemplar as montanhas em vez de estudares um mapa, e o guia encarrega-se dos horários no parque.
Se alugares carro no aeroporto, escolhe um 4x4 ou um veículo com suspensão alta, como aconselha a entidade de turismo para as secções de cascalho, e pergunta à empresa de aluguer se o seguro cobre estradas de montanha não pavimentadas.9 Os contratos de aluguer podem tratar o cascalho de forma diferente do asfalto, e isso faz diferença numa estrada como esta. No inverno, pergunta também sobre correntes: a Chile Travel diz que são obrigatórias correntes para pneus ou tração 4x4 na estrada para El Morado nessa estação.53
Esquece-te de conduzir
Compara dias que te recolhem em Santiago.
Compara 3 lado a lado
Compara dias que te recolhem em Santiago.
≈
Ver≈
Ver≈
VerA conversão de moeda usa a taxa de referência do BCE nos preços apresentados pela GetYourGuide. O preço exato é mostrado quando fizeres a reserva.
Da porta à barragem
Saindo da cidade
O Caminho ao Vulcão continua por esta avenida.4
Canyon inferior
A subida para o vale começa.5
Cidade principal
45 km e cerca de 1 hora de Santiago.6
Vale superior
Numa última fase, um 4x4 é indispensável.2
Chegada
Horários de manhã e à tarde quando abertos.8
Chegar ao lago é apenas metade da questão; a outra é poderes entrar. O parque na barragem, gerido pela associação municipal Parque Cordillera, vende entradas em dois horários: das 8h00 às 12h30 ou das 14h00 às 17h30.8 Quando consultámos a página de bilhetes em novembro de 2026, esta indicava encerramento para a época de inverno, um estado que muda consoante o tempo.55 Reserva o teu lugar antes de ligares o motor, não quando chegares ao portão, porque uma longa viagem até um portão fechado é uma forma fácil de perderes um dia inteiro.
Na última vez que consultámos a página do parque, a abertura experimental permitia apenas passeios pedestres ao longo do cimo da barragem, e mais nada.56 A trilha para a Laguna Negra exige um guia certificado ou um operador turístico com acordo direto com a Parque Cordillera.37 Fora do parque, a Chile Travel indica que a margem do lago é restrita ao público, por isso o lago é observado a partir da estrada principal.57 Mesmo sem bilhete para o parque, ainda podes desfrutar da vista da estrada, mas não vais caminhar pela parede.
Organiza a tua viagem em função destas regras para evitar uma deslocação desperdiçada. Chega cedo num horário da manhã, quando a luz é boa e a estrada está mais tranquila, e reserva a tarde para as aldeias no regresso. Um início antecipado também te livra da poeira levantada pelas carrinhas de turismo que chegam mais tarde. Se a estrada estiver fechada por neve, o vale inferior ainda tem muito para oferecer, desde a praça de San José de Maipo até às cascatas da Cascada de las Ánimas.32
Vídeo

polskitraveller no YouTube · Os dados do vídeo são solicitados apenas quando carregas em reproduzir.
De Santiago, a estrada G-25 (Camino al Volcán) leva-te ao reservatório. A viagem são cerca de 100 km e demora cerca de 3 horas.
Antes de ires
A viagem é longa o suficiente para ser dividida em pedaços, e as aldeias ao longo da estrada merecem mais do que um olhar pela janela. La Obra, na entrada do vale, é conhecida pelos seus pedreiros, e El Canelo alinha a estrada com obras em pedra branca e vermelha, restaurantes e lojas.22,24 Em San José de Maipo, a entidade de turismo recomenda pequeno-almoço e uma vista à histórica Plaza de Armas.58
Mais acima, a Cascada de las Ánimas é um santuário natural onde uma caminhada de 25 minutos leva a cascatas.32 O túnel Tinoco, perto de San Alfonso, é um antigo túnel ferroviário classificado como Monumento Histórico pela câmara municipal, que o recomenda visitar.31 Na descida, El Ingenio é o sítio certo para os doces e bolos feitos na aldeia.33 Cada paragem é curta, por isso podes escolher duas ou três sem esticar demasiado o dia.
Organiza as paragens em função da luz. Sobe diretamente de manhã enquanto o reservatório está banhado pelo sol e a estrada está mais tranquila, e guarda as aldeias para a tarde. Assim, um encerramento ou uma fila longa no parque custam-te menos, e ainda terminas o dia com comida, um passeio e algo doce antes de regressares à cidade. Deixa algum tempo de luz para a descida de cascalho, que é mais fácil de avaliar antes do anoitecer.
Conduz tu mesmo se te sentires confortável no cascalho, tiveres um veículo adequado e quiseres demorar-te no lago ou continuar até Baños Morales e El Morado. Ganhas liberdade e evitas o stresse de um horário fixo, mas assumes a responsabilidade pela estrada, combustível, estacionamento e regras de inverno. Esta opção é ideal para condutores experientes, grupos pequenos que possam partilhar os custos de um carro capaz e fotógrafos que queiram esperar pela luz certa.
Vai de autocarro se te contentares em ver apenas o vale inferior. San José de Maipo, a praça e as aldeias ribeirinhas são todas acessíveis sem carro e fazem um dia agradável por si só, com cafés, bancas de artesanato, o rio e passeios curtos ao alcance das paragens de autocarro. O reservatório é outra história: para essa viagem, a entidade de turismo recomenda um passeio especializado.18
Faz um passeio guiado se o reservatório for o teu objetivo e não tiveres 4x4, ou se simplesmente preferires contemplar a paisagem em vez de te concentrares na estrada. O passeio destacado dura 10 horas com recolha, passa 70 minutos na Barragem El Yeso e inclui queijo, chocolate e um piquenique, desde $42. Um dia que inclua as termas Termas Valle de Colina custa desde $85 e dura 10,5 horas. De qualquer forma, trocas alguma liberdade por um lugar à janela.
Perguntas frequentes
Cerca de 100 km, que a Chile Travel calcula em cerca de 3 horas de condução pela Estrada G-25.1
Indica que um 4x4 é essencial na última secção de cascalho.2
A Chile Travel indica esses horários como os últimos de regresso do vale.16
A estrada de alta montanha pode fechar devido à neve, por isso verifica antes de ires.11
A CONAF lista o posto deles para questões meteorológicas e de percurso.12
Fontes
A seguir
Estás a planear um dia nos Andes a partir de Santiago? Pergunta a uma pessoa real.